Родился 16 июля 1916 г. в Петрограде в грузинской аристократической семье. Князь. Покинул Россию в 1920 г. Окончил филологический факультет Парижского университета (1938) и Свято-Сергиевский православный богословский институт в 1945 г. Иподиакон (18 апреля 1943). Состоял в юрисдикции митр. Евлогия (Георгиевского). Член Св.-Александро-Невского братства. Член прихода Св.-Александро-Невского собора в Париже, где прислуживал и иподиаконствовал при митр. Евлогии (Георгиевском) и Владимире (Тихоницком) и архиеп. Георгии (Тарасове). Посвящен во иподиакона (1943). Чиновник французского Министерства иностранных дел (1945-1981), главный переводчик при французском МИДе. Переводчик при французских президентах и министрах (1958-1976). Основатель и профессор Парижской высшей школы переводчиков (1948-1958, 1961-1975). Председатель Международного общества профессиональных переводчиков. Основатель телепередачи «Православие» на французском государственном телевидении (1965) и член ее попечительского совета (1965-1993). Доцент по кафедре литургики Свято-Сергиевского института (1971-1980). Доктор богословских наук (26 мая 1980). Профессор по кафедре литургики в Свято-Сергиевского института (1980-1991). Приглашенный профессор по кафедре литургики в Св.-Владимирском богословском институте в Нью-Йорке (1984-1985). Декан Свято-Сергиевского института и профессор по кафедре методологии (1991-1993). Почетный декан (1993). Член епархиального совета Западно-Европейской Русской Архиепископии Константинопольского Патриархата (1966-1994). Член Международной академии религиозных наук (1984). Автор перевода на французский язык богословских трудов о. С. Булгакова и разных книг о. П. Флоренского, о. В. Зеньковского, НА. Бердяева. Скончался 8 (по другим данным, 12) сентября 1997 г. в Парижеи.